十分と充分、どう違うの？

『これだけあれば、じゅうぶんです。』
『じゅうぶん、注意しておきます。』
『まだまだ、じゅうぶん使えます。』
『じゅうぶん、楽しませて頂きました。』

十分と充分。
どちらを使うのが正しいのか分かりますか？

辞書で調べると、十分と充分は、同じ意味となっています。 では、どちらを使っても大丈夫なのでしょうか？

「十分」と「充分」――いずれも普通に行なわれている。憲法では「充分」を使っている。本来は「十分」であって、「充分」はあて字である。また、「十」のほうが字画も少なく、教育漢字でもあり、「充」はそうでないことなどからも、漢字を使うとしたら「十分」を採るべきであろう。しかしながら、最近では、この語はかな書きにする傾向がある。

充分とは、あて字だったのですね。 『充』という漢字は、充実、充足などに使われていますね。

『私はじゅうぶんに愛されている。』 『私は、じゅうぶんに幸せ。』 など、心の問題を表すのに、充分を使い、

『時間はじゅうぶんある。』 『これだけあればじゅうぶん。』 などの用途に、十分を使うのだと思っていました。

心の満足感を表す場合、何故か、十分よりも、充分の方が、満たされているように思ってしまうんです。 本来は、充分ではなく、十分を使うべきということですね。

十分と充分の違い。 十分に理解出来ました（笑）

日本語って、紛らわしい言葉が本当に多いですね。